https://community.ebay.it/t5/Archive-Salotto-di-eBay/Traduzione/m-p/585463#M8811 <P>Buona Domenica a tutta la community:D</P><P>&nbsp;</P><P>Cercavo qualcuno che mi sa fare la traduzione riportata su questo ciondolo:D</P><P>l' ho trovato da un rigattiere...ho provato a comparare da intenet ma mi risulta difficile capire se sia una lettera, una parola o altro...</P><P>ho cercato di non far venire il riflesso ma è quasi impossibile o non ne sono capace...l' ho anche trascritto a penna...</P><P>&nbsp;</P><P><IMG src="https://community.ebay.it/t5/image/serverpage/image-id/6749i62C50270EDE87BD4/image-size/original?v=mpbl-1&amp;px=-1" border="0" title="YourPhoto_2014-8-0(12-18-35).jpg" align="center" alt="" /></P><P><IMG src="https://community.ebay.it/t5/image/serverpage/image-id/6751iABBDA9631ECC5221/image-size/original?v=mpbl-1&amp;px=-1" border="0" title="YourPhoto_2014-8-0(12-23-56).jpg" align="center" alt="" /></P><P>&nbsp;</P><P>Mille grazie:D</P><P>Tytta</P> Sun, 21 Sep 2014 12:06:07 GMT tytta80 2014-09-21T12:06:07Z https://community.ebay.it/t5/Archive-Salotto-di-eBay/Traduzione/m-p/585463#M8811 <P>Buona Domenica a tutta la community:D</P><P>&nbsp;</P><P>Cercavo qualcuno che mi sa fare la traduzione riportata su questo ciondolo:D</P><P>l' ho trovato da un rigattiere...ho provato a comparare da intenet ma mi risulta difficile capire se sia una lettera, una parola o altro...</P><P>ho cercato di non far venire il riflesso ma è quasi impossibile o non ne sono capace...l' ho anche trascritto a penna...</P><P>&nbsp;</P><P><IMG src="https://community.ebay.it/t5/image/serverpage/image-id/6749i62C50270EDE87BD4/image-size/original?v=mpbl-1&amp;px=-1" border="0" title="YourPhoto_2014-8-0(12-18-35).jpg" align="center" alt="" /></P><P><IMG src="https://community.ebay.it/t5/image/serverpage/image-id/6751iABBDA9631ECC5221/image-size/original?v=mpbl-1&amp;px=-1" border="0" title="YourPhoto_2014-8-0(12-23-56).jpg" align="center" alt="" /></P><P>&nbsp;</P><P>Mille grazie:D</P><P>Tytta</P> Sun, 21 Sep 2014 12:06:07 GMT https://community.ebay.it/t5/Archive-Salotto-di-eBay/Traduzione/m-p/585463#M8811 tytta80 2014-09-21T12:06:07Z https://community.ebay.it/t5/Archive-Salotto-di-eBay/Traduzione/m-p/585823#M8812 <P>Ok come non detto...piano piano ci sono arrivata...solo se non è giusto correggetemi...</P><P>&nbsp;</P><P>dal traduttore cinese ho inserito una ad una le lettere...quando ho riconosciuto la mia ci ho cliccato sopra e mi ha dato il risultato</P><P>&nbsp;</P><P>老.................vecchio</P><P>&nbsp;</P><P>in corrispondenza alla lettera L n.5</P><P>&nbsp;</P><P>&nbsp;</P> Mon, 22 Sep 2014 05:29:52 GMT https://community.ebay.it/t5/Archive-Salotto-di-eBay/Traduzione/m-p/585823#M8812 tytta80 2014-09-22T05:29:52Z