Question about a shipment with Poste Italiane

Question

Checking the tracking for a purchase made on eBay, whose item should be delivered to a pickup point, I get what you see in the screenshot:

I have two questions:

1) if I set a pickup point as the delivery address, why does the tracking say it is being delivered to the post office?

2) regardless of the first question, I’m not quite sure whether I can already go and pick it up, because at the top (highlighted in red) it says "ready for return", while below it says out for delivery.

deejaynick · Accepted Answer

If the pickup point is closed (for holidays, absence, or simply because there was no one there when the courier arrived), the parcel has been redirected to UP.
And, as described, it is available for pickup from today (at the UP) and therefore "out for delivery" (the Anglo-Saxons would have written waiting for delivery... meaning they are waiting for someone to pick it up...).

daxsisko · Answer

@geek_bay wrote:
When checking the tracking for an item I bought on eBay, which should be delivered to a pickup point, I get what you see in the screenshot:
I have two questions:
1) if I set a pickup point as the delivery address, why does the tracking say it’s being delivered to the post office?

2) regardless of the first question, I’m not really sure whether I can already go and pick it up, because above (highlighted in red) it says "ready for return," while below it says out for delivery.

regardless of the questions..... I imagine both the post office and the pickup point have a phone number.......

heavenwelkin · Answer

@geek_bay wrote:
Checking the tracking for a purchase made on eBay, whose item should be delivered to a pickup point, I get what you see in the screenshot:

When you go to pick up the package at the post office, also stop by the pickup point to see if it’s closed for holidays and/or if it was closed for holidays or for some other reason on the day of delivery.

Ask them directly to clear up any doubts.

Kind regards.