discussione Rif.: Inserzione pericolosa in ArchiveRicerca e categorie

Inserzione pericolosa

amo_gatti — Thu, 07 Aug 2014 15:39:59 GMT

E' stato messo in vendita come Asciuga capelli quella che in realtà è una pistola che spara aria caldissima con lo scopo di sverniciare metallo o altro ( può darsi che abbia anche funzione di scaldare per piegare i tubi); va da sé che è pericolosa per uso sulla persona.

Ma non vengono controllate le inserzioni? Io conosco questo oggetto perchè lo usa mio fratello per lavoro, ma se qualcuno per ignoranza lo acquista e lo usa sulla sua testa?

Rif.: Inserzione pericolosa

sergente*garcia — Thu, 07 Aug 2014 14:49:23 GMT

contatta il tedesco e digli che ha sbagliato il testo dell'inserzione ( sicuramente opera di un traduttore)

però nell'inserzione la descrizione è corretta

RIASSUNTO

La pistola ad aria calda versatile, ideale ad esempio per ridurre o rilascio di vernici e adesivi.

Rif.: Inserzione pericolosa

amo_gatti — Fri, 15 Aug 2014 10:46:51 GMT

Purtroppo il titolo recita "Asciugacapelli" e la descrizione che in realtà serve per sverniciare ecc rimane un po' poco visibile.

Senza contare poi che la gente 9 su 10 non legge mai le descrizioni...

Rif.: Inserzione pericolosa

amo_gatti — Fri, 15 Aug 2014 10:56:51 GMT

Ho cercato di nuovo l'annuncio ma tra gli asciugacapelli non c'è più.

Dato che avevo segnalato anche allo staff di ebay penso proprio che abbiano avvisato dell'errore il venditore tedesco.

PS: IO non conosco il tedesco ma non credo che la traduzione tra sverniciatore e asciugacapelli sia simile...