discussione Qualcuno sa, dove potrei in Archive Salotto di eBay

Qualcuno sa, dove potrei

pavelhejda — Mon, 17 Feb 2014 08:46:40 GMT

trovare questo film? http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-968c50a6-8ee9-495f-9f6c-9b10c552a68b.html

(con dubbing italiano)

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

tytta80 — Mon, 17 Feb 2014 09:07:51 GMT

Hola Pavel 😄

Come state?

Aspetta che guardo di che si tratta.....

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

pavelhejda — Mon, 17 Feb 2014 09:14:50 GMT

Ciao Tytta,

stiamo bene, grazie, e tu? Già aspettiamo la primavera" Non vedo l'ora, che vieni la primavera! (adesso studio congiuntivo , ma è molto difficile! )

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

tytta80 — Mon, 17 Feb 2014 09:22:03 GMT

Ora sto meglio....sono stata poco bene negli ultimi giorni....

quì il tempo è stupendo.....tipica di inizio primavera...le mimosesono già fiorite

e si la grammatica italiana congiunzioni... verbi.... tempi ....

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

pavelhejda — Mon, 17 Feb 2014 09:30:47 GMT

.."sono stata poco bene"...

Sei stata raffreddata?

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

tytta80 — Mon, 17 Feb 2014 09:35:00 GMT

si influenza intestinale.....ma con le oppotrune cure sono già quasi guarita

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

pavelhejda — Mon, 17 Feb 2014 09:48:12 GMT

Bene, complimenti per superare influenza! 😄 Io non sopporto qesta malattia troppo bene. Ma quest anno, per fortuna, non sono ancora ammalato.

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

tytta80 — Mon, 17 Feb 2014 09:56:36 GMT

@pavelhejda ha scritto:
Bene, complimenti per superare influenza! 😄 Io non sopporto qesta malattia troppo bene. Ma quest anno, per fortuna, non sono ancora ammalato.

Pavel......adesso per correggerti passa di nuovo Franco

@pavelhejda ha scritto:
Bene, complimenti per la pronta guarigione 😄 Io non sopporto questa malattia troppo bene. Ma quest' anno, per fortuna, ancora non mi sono ammalato.

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

pavelhejda — Mon, 17 Feb 2014 10:06:02 GMT

🙂 grazie

complimenti per la pronta guarigione - questa frase si usa di solito? (devo tenere a mente)

ancora non mi sono ammalato - ammalarsi?

qesta x questa - mia tastiera mi ha rubata "u"

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

tytta80 — Mon, 17 Feb 2014 10:08:40 GMT

si avevo capito che l'avevi saltata e non sbagliato......ma dopo passava Franco e si faceva due risate

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

pavelhejda — Mon, 17 Feb 2014 10:16:39 GMT

capisco

Nel nostro chat (ceco) scrive un utente e molto spesso correggia a tutti, che sbagliano la nostra lingua ceca. Lui si chiama František. Sai, come si chiama František nella tua lingua? Franco!

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

tytta80 — Mon, 17 Feb 2014 10:32:23 GMT

allora c'è ne uno in ogni nazione

secondo me...gatta ci cova......Franco rispondi anche nella Repubblica Ceca?

@Pavel......

nella nostra chat

corregge tutti

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

pavelhejda — Mon, 17 Feb 2014 10:36:53 GMT

Allora, Franco è dovunque!

Chat è femminile?

Rif.: Qualcuno sa, dove potrei

tytta80 — Mon, 17 Feb 2014 10:48:18 GMT

@pavelhejda ha scritto:
Allora, Franco è dovunque!

Chat è femminile?

si.....è femminile

Chat in italiano signcifica chiacchierata.