annulla
Visualizzazione dei risultati per 
Cerca invece 
Intendevi dire: 

E' giusto che un venditore usi queste parore per descrivere una penna stilografica d'epoca, con ques

Queste sono le parore usate "Omas Extra pennino stiloforo anni 30"  poi parla, sempre in modo ambiguo di un pennino Pelikan.

Per chi mi legge, questo e' mancanza di confidenza con l'Italiano? E' solo un caso aver messo li parole che in definitiva non asseriscono niente?

Beh, se non e' cosi', questo nuovo venditore va corretto.

Grazie,

Sandro

zippete
Messaggio 1 di 5
Ultima risposta
4 RISPOSTE 4

Rif.: ciao non tutti nascono imparati specie in italiano ( e no...

ciao

non tutti nascono imparati specie in italiano ( e non tutti sono italiani )

se hai dubbi prendi carta penna e calamaio e scrivi al venditore per avere lumi

 

pennino stiloforo 

potrebbe essere un errore di battuta e voler significare

pennino stilo oro ( pennino pelikan appunto )

se sei esperto puoi giudicare tu l'accaduto

 

scrivi al venditore se l'oggetto è inetressante e chiedi foto particolareggiate

 

spero di essermi capito tutto bene

arizzippete

 

 


-

un cordiale saluto
Messaggio 2 di 5
Ultima risposta

Rif.: ciao non tutti nascono imparati specie in italiano ( e no...

visto l'oggetto

Raro e bellissimo pennino e stiloforo Omas Extra a corpo ottagonale

spiega tutto bene in descrizione e non ci sono dubbi possibili

lo stiloforo sarebbe il portapenna
(http://www.google.it/search?q=stiloforo&client=safari&rls=en&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=Kuf4...
la penna è ottagonale il pennino non è originale ma sostituito

tutto dichiarato in descrizione


p.s.
una bella penna indispensabile per uno molto aulico


-

un cordiale saluto
Messaggio 3 di 5
Ultima risposta

Rif.: ciao non tutti nascono imparati specie in italiano ( e no...

Stiloforo, teodoforo, moscoforo ecc = portatori di...
Messaggio 4 di 5
Ultima risposta

Rif.: ciao non tutti nascono imparati specie in italiano ( e no...

Non capisco il fatto che, se non si conosce niente o poco della materia trattata, ci siano persone che entrano nel discorso, con giudizi o suggerimenti che non possono essere altro che risibili.
Come quei venditori che vendono orologi (per esempio) e dicono: io vendo questo ma non ne capisco niente. E il prezzo non e' da Car Boot.
O ancora Oggetto d'arte periodo post 1940 (non e' un errore, i figli di quella signora verranno mica tutti qui.
Sono sempre a disposizione. Mi dimenticavo, la prima risposta e' stata di un burlone che mi ha fatto pensare
"sara' mica tutto cosi'?"
Comunque sia serenita' a tutti.
P.S. Nello specifico, io stampo tutto cio' che puo' coinvolgermi e vi giuro che la descrizione che vediamo ora, prima del mio intervento anche col maleducato venditore, era ben diversa.
zippete
Messaggio 5 di 5
Ultima risposta