annulla
Visualizzazione dei risultati per 
Cerca invece 
Intendevi dire: 

come mai ebay non fa la traduzione simultanea ad una richiesta inglese o tedesca?

Messaggio 1 di 2
Ultima risposta
1 SOLUZIONE ACCETTATA

Soluzioni accettate

come mai ebay non fa la traduzione simultanea ad una richiesta inglese o tedesca?

Ciao

Smiley Sorpreso

semplicemente perchè non c'è l'opzione "traduzione simultanea" su ebay!

 

"Comunicare con utenti ebay che non parlano l'italiano"

 

Se non parli la stessa lingua del tuo interlocutore, puoi provare ad utilizzare un apposito software per tradurre le frasi principali. Su Internet sono disponibili alcuni servizi di traduzione automatica gratuiti, tuttavia molti di essi non sono precisi al 100% ed eBay non può garantire la qualità delle traduzioni.


dunque vai su Zio Google,qualcosina lui riesce a fare.

Smiley Molto-felice

 

P.S.

Consiglio: se decidi di utilizzare uno dei servizi dello Zio,usa frasi semplici e corrette,per aumentare la possibilità che la traduzione sia comprensibile al tuo interlocutore straniero.

***************************************************************************

L'intelligenza è una virtù usiamola bene.

Living room...for everyone...without offense

Visualizza soluzione nel messaggio originale

Messaggio 2 di 2
Ultima risposta
1 RISPOSTA 1

come mai ebay non fa la traduzione simultanea ad una richiesta inglese o tedesca?

Ciao

Smiley Sorpreso

semplicemente perchè non c'è l'opzione "traduzione simultanea" su ebay!

 

"Comunicare con utenti ebay che non parlano l'italiano"

 

Se non parli la stessa lingua del tuo interlocutore, puoi provare ad utilizzare un apposito software per tradurre le frasi principali. Su Internet sono disponibili alcuni servizi di traduzione automatica gratuiti, tuttavia molti di essi non sono precisi al 100% ed eBay non può garantire la qualità delle traduzioni.


dunque vai su Zio Google,qualcosina lui riesce a fare.

Smiley Molto-felice

 

P.S.

Consiglio: se decidi di utilizzare uno dei servizi dello Zio,usa frasi semplici e corrette,per aumentare la possibilità che la traduzione sia comprensibile al tuo interlocutore straniero.

***************************************************************************

L'intelligenza è una virtù usiamola bene.

Living room...for everyone...without offense
Messaggio 2 di 2
Ultima risposta