Ciao,
nonostante il mio parere non sia di certo dei più autorevoli, sarei più dell'idea che l'operaio cinese che ha effettuato la copia abbia confuso i conii e abbia usato lo stesso per due volte...
Se guardi bene, tutti i falsi di origine orientale appaiono "piatti" nei rilievi, senza profondità rispetto alle monete originali.
Buona serata
Alberto