annulla
Visualizzazione dei risultati per 
Cerca invece 
Intendevi dire: 

Dubbio amletico su dicitura ebay.

eduardo8492
Utente della Community

Salve, mercoledì pomeriggio ho acquistato 3 giochi, uno per xbox 360 e due per ps3, quello 360 l'ho acquistato subito mentre per quelli ps3 ho fatto due proposte, poi accettate e quindi presi poco dopo. I due giochi sono stati quindi presi come un unico ordine. I 3 giochi sono stati spediti il giorno dopo, giovedì, verso le due di pomeriggio con posta 1 standard (mi è arrivata una foto con pacchetto e tracking in risposta dal venditore all'annuncio di quello per 360). Per i ps3 non ho avuto foto quindi suppongo abbia fatto un unico pacco per tutti e 3, glielo ho anche chiesto ma non mi ha risposto. Comunque, la consegna è prevista tra il 10 e il 15, tutto in regola visto che giovedì pomeriggio erano ancora sul tavolo della sua cucina e sabato non consegnano che io sappia quindi era impossibile il tutto arrivasse già. Ora vi spiego dopo questo preambolo cosa mi turba. Se dal mio ebay invece che in riepilogo vado su cronologia acquisti, per i due giochi ps3 ordine unico mi compare in alto la dicitura:

Spedizione combinata: ordine consegnato.
Cosa si intende? Che è stato consegnato al venditore o allo spedizioniere giusto? Perché consegnato a me è impossibile, sia perché il tracking che mi ha mandato dice prodotto non disponibile (e pure fosse solo per quello 360 li spediva assieme e non mi arrivavano tutti assieme?) Inoltre come fa a dire consegnato senza un tracking nel riepilogo e senza la scritta consegnato con data e il bollino verde? Scusate la lunghezza ma non avrei saputo spiegarmi più brevemente. Tutto porta a pensare che sia un modo di dire di ebay che non riguarda la consegna in sé del pacco, però sono diciture fuorvianti.
Messaggio 1 di 11
Ultima risposta
10 RISPOSTE 10

Dubbio amletico su dicitura ebay.

Ciao eduardo8492

Immaginavo che fosse una pacco unico con spedizione combinata anche perche' 3 spedizioni distinte con posta1 gli sarebbe costato di piu'.

Ebay non e' chiarissimo ultimamente con le traduzioni e io sospetto che stiano usando una intelligenza artificiale per fare le traduzioni piuttosto che un umano erudito.

Il venditore potrebbe sforzarsi di piu' per seguire e compilare le procedure previste senza fare andare in ansia gli acquirenti.

Un cordiale saluto.

Buongiorno... e casomai non vi rivedessi, buon pomeriggio, buonasera e buonanotte!

Messaggio 11 di 11
Ultima risposta