in data 31-03-2014 10:34
Salve, la lingua in cui è scritto il sito italiano di Ebay si è arricchita di una nuova perla:
da un po' abbiamo giorni, ore e minuti "sinistra" :-))
Esistono anche le i corrispettivi "destra"? In cosa si differenziano?
Scherzi a parte, Ebay non ha i soldi per far rivedere le traduzioni automatiche a un traduttore umano?
Per rileggere poche pagine e togliere gli strafalcioni più grossi non occorrono grandi cifre.
Andrea
in data 31-03-2014 14:57
in data 31-03-2014 19:01
@mandrake10.0 ha scritto:Salve, la lingua in cui è scritto il sito italiano di Ebay si è arricchita di una nuova perla:
da un po' abbiamo giorni, ore e minuti "sinistra" :-))
Esistono anche le i corrispettivi "destra"? In cosa si differenziano?
Scherzi a parte, Ebay non ha i soldi per far rivedere le traduzioni automatiche a un traduttore umano?
Per rileggere poche pagine e togliere gli strafalcioni più grossi non occorrono grandi cifre.
Andrea
Se usavi il cerca evitavi un inutile post.
Ma forse è troppa fatica...............
in data 31-03-2014 23:43
Io ho cercato prima di scrivere, ma non ho trovato nulla.
Forse, non ho usato le chiavi di ricerca giuste.
Certo che se il problema era già stato segnalato ed Ebay non ha ancora rimediato,
ci fa una figura ancora peggiore di quanto pensassi.
andrea