Grazie per la risposta. Per quel che vale, vi informo su come è finita. Dal momento che ho impostato a 4 giorni il tempo che l'acquirente ha per pagare, costui non ha pagato e quindi la vendita si è annullata da sola e l'oggetto è tornato in vendita. La cosa interessante è che l'annullamento dell'ordine è avvenuto a 4 giorni dalla vendita certificata dalla mail, e non dalla data che appariva sul sito.
La mia conclusione quindi è che, in casi del genere, la data della mail fa testo al 100%, mentre la data di vendita che appare sul sito può non essere affidabile o corretta... Naturalmente tutto ciò non influisce in nessun modo sul processo di vendita - o non-vendita - di un oggetto, ma trovo bizzarro che il sito abbia riportato una data di vendita sbagliata, e posticipata di ben 2 giorni! Comunque questo è quanto. Ancora grazie x la risposta.
