Assicurazione o meno tu sei coperto dalla garanzia cliente ebay.
https://www.ebay.it/help/policies/ebay-money-back-guarantee-policy/garanzia-cliente-ebay?id=4210&st=...
Digli di spedire secondo quanto specificato in inserzione o di annullare l'ordine.
Se ora lui vuole maggiore tutela assicurando il pacco, se la deve pagare lui. Se voleva fare sin dall'inizio una spedizione assicurata, doveva considerarne le spese sulla spedizione indicata in inserzione.
La spedizione è una sua responsabilità e tu hai già pagato quanto da lui richiesto.
ciao
mario