Purtroppo per te, il venditore ha ragione.
Il pacco risulta consegnato (con la segnalazione, il corriere ha di sicuro spuntato la consegna nelle tue mani) ed è come se l'oggetto ti fosse stato successivamente rubato.
Per questo motivo, Ebay non potrà fare nulla per aiutarti.
La procedura da fare contro il corriere è quella di disconoscimento della firma (anche se non si tratta di una firma fisica), in pratica una denuncia contro il corriere che dichiara il falso.
ciao
mario