Non so se così facendo rispondo al tuo quesito ma: non è illecita.

Come dire, non c'é nulla di non-regolamentare, il venditore accetta PayPal alla condizione (non scandalosa direi, perché garantisce anche te) di spedire solo con posta assicurata.

Ciao