scusa posso fartene un'altra:

se il comune donominatore è l'autoradio...inserire in descrizione un elenco dei vari modelli a cui è adattabile...non si risolverebbe il problema?

Certo, va bene, infatti io faccio entrambe le cose, una tabella con le varie compatibilità e la duplicazione dell'inserzione in una o più case costruttrici, di modo che se l'acquirente vuole ricercare un autoradio in una specifica categoria la trova più facilmente