Traduzione
- Contrassegnare come Nuovo
- Preferito
- Iscriversi
- Disattiva notifiche
- Iscriversi a feed RSS
- Evidenziare
- Stampare
- Segnalare contenuto inappropriato
in data 21-09-2014 14:06
Buona Domenica a tutta la community:D
Cercavo qualcuno che mi sa fare la traduzione riportata su questo ciondolo:D
l' ho trovato da un rigattiere...ho provato a comparare da intenet ma mi risulta difficile capire se sia una lettera, una parola o altro...
ho cercato di non far venire il riflesso ma è quasi impossibile o non ne sono capace...l' ho anche trascritto a penna...
Mille grazie:D
Tytta
Nessuno può fare tutto......ma tutti possono fare qualcosa!!
______________________________________________________________________________
Rispondo esclusivamente sul forum....astenersi da contatti privati.
______________________________________________________________________________
Avviso per gli acquirenti:
NO Rosso per i tempi di spedizione.....non è un servizio gestito dai venditori! Le date riportate in inserzione sono puramente indicative!!!
P S Mamma ebay, rimuovi questa valutazione poichè non è inerente alla vendita dell' oggetto!!!
P P S per i curiosoni che si domanderanno...non ho ricevuto un rosso, però ne ho letti svariati per questa motivazione che trovo assurda!!!
- Contrassegnare come Nuovo
- Preferito
- Iscriversi
- Disattiva notifiche
- Iscriversi a feed RSS
- Evidenziare
- Stampare
- Segnalare contenuto inappropriato
22-09-2014 07:28 - modificato 22-09-2014 07:29
Ok come non detto...piano piano ci sono arrivata...solo se non è giusto correggetemi...
dal traduttore cinese ho inserito una ad una le lettere...quando ho riconosciuto la mia ci ho cliccato sopra e mi ha dato il risultato
老.................vecchio
in corrispondenza alla lettera L n.5
Nessuno può fare tutto......ma tutti possono fare qualcosa!!
______________________________________________________________________________
Rispondo esclusivamente sul forum....astenersi da contatti privati.
______________________________________________________________________________
Avviso per gli acquirenti:
NO Rosso per i tempi di spedizione.....non è un servizio gestito dai venditori! Le date riportate in inserzione sono puramente indicative!!!
P S Mamma ebay, rimuovi questa valutazione poichè non è inerente alla vendita dell' oggetto!!!
P P S per i curiosoni che si domanderanno...non ho ricevuto un rosso, però ne ho letti svariati per questa motivazione che trovo assurda!!!