Dici, quello di Scorsese dove la ragazza conosciuta nella discoteca molto graziosa viene invitata a ballare nella discoteca da uno sconosciuto, e mentre ballano il lento lei esclama di botto:

..ma cos'hai ? Una bottiglietta di Coca Cola in tasca ?

E' quello che intendevi ?