Certo che a volte il traduttore fa più danni di Lapo Elkann 
pollysd ha scritto: Ciao Simona,
Sono ancora in giro, ho appena stato malato e non avevo voglia di distacco.
Essere o avere...questo è il problema! 
Ciao Polly, spero tu ti "abbia" ripreso del tutto 
