Trae la sua origine dalla parola della lingua veneta e più specificatamente veneziana "sciavo"

che ha il significato di "schiavo",derivando dal neolatino "sclavus", che indica persone di etnia slava

frequentemente usate proprio come schiavi nell'intero mondo mediterraneo,

venduti spesso dalle stesse famiglie ai mercanti veneziani o arabi.
Venivano "importati" nella Spagna musulmana, Egitto, Asia minore e in occidente passando per Venezia.

Corrisponderebbe quindi a "Servo Vostro"

ciao e buona serata