secondo me si riferisce sempre a Shining di Kubrick...nello specifico la frase che è tratta proprio dall'opera di Goya è estrapolata forse non da un dialogo del film ma da una considerazione rispetto l'evolversi della pazzia del protagonista Jack Torrance o forse ancora è nel libro di Stephen King a cui si ispira il regista...:-)