In parole povere se vuoi tener d'occhio il tutto, devi utilizzare le sole API... le modifiche apportate a mano non saranno quindi importabili ne visibili con le API... quindi si, hai inteso perfettamente.

Un cordiale saluto.