Il servizio clienti mi/ci ha risolto la situazione : nella nuova interfaccia (che io in effetti non uso, x tale motivo non trovavo la voce dedicata) della console venditori, basta andare nel menu dell' inserzione che presenta il problema in oggetto, e spuntare l' opzione " segnala come NON venduto".

Il mio essere allibita era giustificato evidentemente 😆🤣

Ergo: nn é esatto dire che nn è possibile correggere ( -> si può fare e autonomamente come sovraindicato), e ad ogni modo la puntualizzazione fatta sulla tempistica dei 30 gg, nulla ha a che vedere con la risoluzione del problema, che è quella indicata dal Servizio Clienti

Grazie cmq x l'attenzione