Premesso che quando si decide di vendere all'estero (fuori UE) si dovrebbero conoscere le regole base dell'esportazione ed  i relativi oneri.
Come ti hanno già ampiamente detto, ricapitolo ciò che occorre allegare al pacco:
- Fattura pro-forma con dettagliata descrizione del contenuto, costo dello stesso e costo di spedizione. Se l'IVA è già stata riscossa deve essere riportato anche l'ammontare ed il codice IOSS di eBay (che ha fatto da sostituto d'imposta per tuo conto).
- In alternativa, come ti hanno giustamente detto, copia della transazione (ordine eBay) con riportati gli stessi dati.
- Fotocopia di un documento di identità e C.F.
- Solo se invii con Poste, puoi sostituire la fattura pro-forma col modulo CN23 ma è fortemente consigliato allegare anche la copia dell'ordine perchè questo modulo non consente l'eventuale scorporo IVA.
- Per evitare di perdere tempo con l'operatore, cerca e segnati il codice TARIC dell'oggetto che esporti e comunicaglielo quando te lo chiederà.

Il modulo CN23 lo trovi qui:
https://www.poste.it/CN-23.pdf