E' ovvio che i 20$ li hai pagati tu al venditore... 
E, come ha ribadito il sempre ottimo sika700, ho semplicemente affermato che la procedura di esportazione spedendo con Poste è facilitata perchè prevede solo un modulo da compilare supervisionato dall'addetto allo sportello.
Non ho mai detto che è più conveniente.
Se riesci a fare tutto da solo, puoi usare benissimo un corriere tramite un broker e (forse) risparmi qualcosa.
Dovrai però compilare fattura pro-forma e dichiarazione doganale. 
E dovrai farlo correttamente in quanto se sbagli una virgola, ti torna tutto indietro gravato dalle relative spese.
Quindi ribadisco definitivamente quanto detto sopra: "Ecco perchè ti conviene valutare pro e contro prima di procedere..."