In questi giorni non ho possibilita' di stare molto sul forum per cui ti scrivo per sommi capi la situazione.

Qui puoi scaricare la fattura pro forma

https://yellohu.com/wp-content/uploads/2021/01/Fattura-Proforma.pdf

al punto 5 devi selezionare RESO ma devi scrivere su un foglio in inglese che stai facendo un reso e devi spiegare il motivo e allegare la fattura di acquisto iniziale e devi specificare che hai gia' pagato i costi di importazione.

Con il modulo CN23 non so se puoi farlo questo passaggio del reso.

Perche' altrimenti succede che il venditore si rifiutera' di pagare i costi di importazione e il pacco restera' fermo in dogana e poi dovrai trovare il modo di contattare la dogana (ma non e' sempre facile) e trovare il modo di pagare tu i costi doganali per fare arriare l'oggetto al venditore.

Tieni conto che la raccomandata internazionale ha una tracciatura che negli USA non funziona benissimo e potresti ritrovarti con un esito di consegna che ad un certo punto si blocca e non va piu' avanti.

Per cui ti conviene spedire con un corriere internazionale ma i costi sono piuttosto alti.

Se hai acquistato un oggetto di 20$ a mio avviso non vale assolutamente la pena perche' andresti a pagare solo di corriere internazionale molto di piu'......

Per non parlare di tutta la burocrazia doganale con il rischio di pagare nuovamente per l'esportazione.

Un cordiale saluto.