Se il punto di ritiro è chiuso (per ferie, assenza o semplicemente non c'era nessuno quando si è presentato l'incaricato) il pacco è stato dirottato in UP.
E, come da descrizione è disponibile per il ritiro da oggi (presso l'UP) e quindi "in consegna" (waiting for delivery avrebbero scritto gli anglosassoni... nel senso che attendono qualcuno per ritirarlo...).