ho risolto cambiando le informazioni: in pratica con packlinck mi aveva automaticamente messo il codice di tracciamento su ebay ma ha sbagliato perchè mi ha selezionato DHL in tedesco ed in piu mi ha messo un codice che non era quello di vettura ma un altro (che rimandava sempre al tracking in realtà..)

Mettendo dhl express italia e il codice di vettura a 10 cifre ho risolto.