L'oggetto è a disposizione a casa mia, se il negoziante lo rivuole si attiverà per riaverlo, altrimenti trascorsi i termini di legge finirà nel cassonetto.

Direi che è la soluzione migliore, se lo rivuole paga.

Se avevi utilizzato eBay (nei 30 GG. A disposizione) ti venivano rimborsate anche le spese di reso, che il venditore accettasse o meno, con PayPal non è così e non credo che valga ancora la "regola" che fino a 25,00 € (o 15,00, non ricordo) rimborsava direttamente PayPal anche le spese di reso. Però puoi provare a chiederglielo.