Vedo solo ora, non so se interessa ancora a qualcuno.

Non è che magari si tratta invece di una acquasantiera? Nel caso dovrebbe avere una superficie della pietra non finita in corrispondenza con l'immorsatura nel supporto a parete o su una base fissa (quindi sul retro oppure sotto o entrambe le cose).

E' anche possibile che un esame dell'usura prevalente (se da leggeri ma ripetuti impatti sul fondo oppure levigazione da una parte dell'orlo) possa dire qualcosa a riguardo.

Di epoca romana lo escluderei per via delle caratteristiche paleografiche.

Piuttosto mi viene il dubbio che la prima lettera dell'iscrizione non sia una C bensì forse una O.