Ok, quindi non è il venditore che non vuole, è proprio perché le regole sono queste.

Posso però chiedere perché?
Cioè perché se compro dagli USA tutto è più semplice che se compro dalla Svizzera, che è qui accanto a casa?
Sono entrambe nazioni extra-UE, no? E la Svizzera è perfino dentro Schengen!