si tratta di un'adeguamento dell'uk  alle normative europee :

lo stato inglese prevedeva  l'esonero dell'apertura di partita iva per fatturati sino a 77.000 sterline (2011/2012),

l'anomalia stava nel fatto che tale agevolazione era rivolta a chiunque  indipendentemente dal fatto che l'attività fosse stabilita nel Regno Unito o meno.

adesso vale solo nel primo caso 

in pratica noi in europa ci facciamo un mazzo con il vies e l'inghilterra con questo "buco" faceva passare chiunque ... ora hanno sistemato il buco :^O

per quanto riguarda  gli scambi intracomunitari restano validi gli accordi già presi tra i paesi dell'unione  ovvero  ogni paese europeo può indicare una "soglia di protezione" (la tabella che hai linkato) che indica limite imponibile entro il quale l'esportatore  può applicare il regime iva del proprio paese, oltre quei volumi scattano gli obblighi iva del paese di destino 

nel caso dell'inghilterra 70.000 sterline (86.000euro circa)

ma non è tutto dato che la normativa IVA italiana prevede già una e soglia di 79.534 euro per esportazioni eu

e indica che trai due valori va considerato il più basso 

quindi nell' caso dell'UK (come anche francia e germania)  vale il limite di  79.534euro  essendo i loro più alti