Riflettendoci forse si può ancora rimediare.

Se l'acquirente non ha ancora ritirato il pagamento puoi registrarti sul sito PayPal www.paypal.it usando come username la stessa mail che hai messo nella casella del pagamento PayPal quando hai creato l'inserzione, se non te la ricordi puoi risalire andando nell'inserzione come per volerla duplicare o rimettere in vendita (naturalmente poi basta uscire senza confermare).

Se l'acquirente ha effettivamente pagato PayPal dovrebbe averti inviato una mail attraverso la quale puoi attivare il conto e ricevere il pagamento.

Sempre purchè l'acquirente abbia davvero pagato.

Ciao