è possibile usale tale credito per effettuare un acquisto su ebay stesso?

Certo che puoi. 

Puoi anche comperare un oggetto che costa di più di quanto hai sul conto PayPal. Penseranno loro a prelevare la differenza dalla carta o dal cc che hai collegato.