non ho capito quando ti dà l'errore, ma il buono è stato regalato da ebay? se la mail di ebay è differente da quella di paypal per usufruire del coupon dovrai aggiungere a paypal un secondo indirizzo e-mail, ovvero quello a cui ti è arrivato il buono sconto che è lo stesso che usi per ebay.