Ascolta, probabilmente nel mio intervento iniziale non sono stato preciso e ne è venuto fuori questa fraintendimento.

Non ho mai scritto che il venditore occasionale può vendere un dispositivo non funzionante (se ho letto bene, fra l'altro, il problema è una connessione in 3G instabile, che a volte si scollega) se il problema non si risolve con l'aggiornamento. La mia risposta l'ho data presupponendo che l'aggiornamento risolvesse il problema, come in apparenza risultava dal link, e infatti l'ho scritto come premessa (si vede che era la prima frase e quindi il resto era conseguenza di quanto scritto all'inizio? È chiaro che togliendo la prima frase allora hai ragione tu).

Ho anche specificato che se il problema non riguarda il sofware ma invece è un altro difetto, anche di fabbrica ma "fisico" e non eliminabile tramite aggiornamento, allora la questione è diversa, che il venditore ne fosse a conoscenza o meno.