Non so se ti conviene la denuncia, potresti non risolvere nulla, al massimo potresti segnalare all'AGCM per pubblicità ingannevole se ritieni che ciò sia avvenuto.  A mio avviso paypal ha agito solo in base al regolamento di utilizzo del servizio da te sottoscritto.

https://cms.paypal.com/it/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID=ua/AcceptableUse_full&locale.x=it_...

Attività vietate

È vietato l'utilizzo del servizio PayPal per le attività che:

1. possono violare qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento;

    

   L'indennizzo non viene corrisposto nei casi sopracitati.