E certamente meglio, nel dubbio, considerarla una fregatura. Comunque, se vuoi toglierti lo sfizio scrivi a eBay :

itrswebhelp@ebay.com  

Se per caso riesci a far apparire ancora il popup fagli una foto premendo il tasto Stamp (in alto a destra della tastiera) e allegala alla mail.