Non dovevi fare nessun giro assurdo, è un problema del Broswer, ad esempio da Mac usando Chrome non funziona e da quell'errore, bisogna usare Safari.

Riguardo la tua paura di rimanere senza disco e senza soldi se hai pagato con Paypal le possibilità sono 0. Avrai il tuo rimborso, comprensivo delle spese di restituzione (se hai aderito al programma di rimborso resi Paypal, se non l'hai già fatto iscriviti, è veloce e gratuito) : https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/refunded-returns

La peggior cosa che ti possa accadere, è che Paypal dia (per qualche assurdo motivo) ragione al venditore, ma in tal caso non ti chiederebbe di rispedire l'oggetto al venditore, quindi ti terresti l'oggetto, ma le possibilità che ciò accada sono bassissime.

Quando Paypal ti dirà di rispedire l'oggetto al venditore, significa che ti ha già dato ragione, quando avrai comunicato a Paypal il codice di raccaiemnto della spedizione (per la restituzione) riceverai i tuoi soldi, e quando darai la documentazione a Paypal dei costi sostenuti per le spese di restituzione otterrai anche il rimborso di queste spese.

Tranquillo, hai usato Paypal, sei protetto.