Non può fare assolutamente nulla. Al massimo se invece di inviargli l'oggetto corretto tenti di fare il furbo e gli invii una banana può denunciarti (giustamente) per appropriazione indebita.

Ma è il vettore il responsabile dei danneggiamenti della merce, non tu, se invii l'oggetto corretto, non hai nulla da temere, una volta ricevuto il tracking Paypal chiuderà la controversia a tuo favore.

Ricorda di rilasciare il feedback che si merita.

Ovviamente, per motivi di "correttezza" metti un imballaggio che protegga l'oggetto, ma è una questione morale.