Anche se può sembrare contorto il sistema prevede che i fondi bloccati possano essere usati solo da PayPal per effettuare il rimborso all'acquirente.

Per fare un rimborso spontaneo devi averne tu di disponibili, quindi se non li hai o attendi che PayPal rimborsi oppure ne metti sul conto abbastanza da coprire il rimborso ed effettuarlo.

Sei certo che sul conto ci fosse disponibilità di fondi al momento dell'apertura della controversia?

Se non c'erano i -26,9 sono soldi che PayPal rimborserà comunque all'acquirente e che poi dovrai in ogni caso ripianare. (praticamente il tuo conto viene messo in rosso e PayPal li recupererà da te attraverso i pagamento che incassi o chiedendoti di aggiungere quei fondi al tuo conto, in caso contrario passeranno al recupero).