Ma scusa, se ti arrivano le notifiche di aggiornamento vuol dire che hai impostato l'osservazione della discussione. Quindi fai al contrario ed elimini.

il pulsante è comunque "non osservare la discussione controlli" in alto a fianco di discussione nel titolo col fondo giallo.
ciao