Miss, mia cara miss...
Dalle FAQ di yoox:
Posso avere la fattura del mio ordine?
Si, al momento dell'inserimento dei tuoi dati nella pagina di Destinazione ti vengono richiesti gli estremi per la fattura. Inseriscili e la riceverai via e-mail insieme alla conferma di spedizione del tuo ordine.

Non ti sarà invece possibile inserire la partita IVA perché YOOX ha scelto come cliente esclusivamente il consumatore finale.
Mi sembra evidente che loro non vogliono vendere a commercianti: è una policy aziendale, le valutazioni le fa ognuno per se..
Ecco perchè non puoi farti fatturare come operatore commerciale (=p.IVA) ma solo come consumatore finale.
Puoi comunque rivendere quello che hai comprato con un doppio passaggio contabile e acquisendo il bene come "usato" in quanto non hai scaricato l'Iva a monte (Sul secondo passaggio, cioè da privato a missfashion).
Se hai dubbi...