Suggerimento: aggiungete la partita Iva del commerciante (se si può) e fate un comodato d'uso per il nickname del detentore del codice fiscale in favore del titolare di partita Iva.
Dovrebbe andare così.. se non fanno aggiungere la partita Iva, allora solo il comodato d'uso.
Ragionateci, ragionamoci...