Si puoi farlo questa è la risposta dal sito paypal

Posso avere più conti PayPal?

Sì. Gli utenti PayPal possono avere un conto personale e un conto Premier o Business, ai quali possono aggiungere altri indirizzi email, carte di credito/Bancomat e conti bancari. Ciascun conto deve tuttavia essere associato a un indirizzo email e a dati finanziari univoci. Se hai bisogno di un solo conto, puoi anche modificarne la categoria passando da un conto personale a un conto Premier o Business.

Stefano