Adesso dico una cosa già detta ma che, evidentemente, tanti non comprendono.
Non c'è alcuna differenza dal punto di vista fiscale nel vendere 5.000 oggetti via ebay piuttosto che con un negozio fronte strada. La differenza è al più nella normativa di dettaglio (esempio la certificazione dei corrispettivi) ma la sostanza non cambia. E, onestamente, non credo che nessuno con un negozio con 5.000 pezzi in magazzino se la sentirebbe di affermare "io non sono un commerciante"...
Che poi, come giustamente detto, alcuni comportamenti italioti negli Stati Uniti porterebbero alla galera (ma anche in Germania, ecc. ecc.), è forse solo una conferma che il problema siamo noi, non la legge, che esiste e (se si vuole) va rispettata.
Quanto infine al caso di specie, andare a sanare un pregresso così "importante" è impossibile, anche tecnicamente: l'avvocato non serve e ci capisce poco. Casomai servirà un bravo (molto bravo) commercialista per aiutarti nella malaugurata ipotesi che... chiaro, no?