Io invece, credo che sia una forma di educazione, la comunicazione in generale,  verso chi ha versato dei soldi, diventa quasi un'obbligo morale! il venditore potrebbe essersi distratto, non essersi accorto del pagamento, serve appunto a dimostrare la propria presenza, che ne sai che il venditore non è morto il giorno prima?

"Grazie del pagamento, spedirò giorno tot.. buon giornata, mi tenga informato" a  seguito di ciò, l'acquirente potrebbe rispondere anche con una domanda ulteriore oppure, ringraziare per la cortesia. Il fatto che tu , non lo ritenga necessario, ti pone nella domensione dei muti, non quelli gravati da un difetto alle casse timpaniche,  ma di scarsa predisposizione mentale, si affida al virtuale, come questo fosse la rappresentazione della perfezione, tanto da escludere il dono della parola. Ma che stai dicendo!? Siete bolliti? o dove vivete, in un mondo di zombie?