___________l'ho detto che il raggio era corto