Non possiamo e nel link che ti ho lasciato si evince chiaramente il motivo, ossia che la spedizione si compone di più vettori e solo nel modo indicato si può sapere l'ultimo codice di tracciamento, che sarà poi quello da cercare sul sito delle Poste italiane.

"Il saggio non sa niente, l'intelligente sa poco, l'ignorante sa tanto, l'imbecille sa tutto" [tratto da un proverbio veneto]