Ho una conoscenza molto buona dell'inglese, per questo mi sembrava strano, dal momento che il verbo "depart" usato in modo transitivo indica partenza da, e non verso, e dunque il tracking dovrebbe voler dire che è partito da un aeroporto situato a Milano (in Milan).
Se ancora si trovasse all'estero e dovesse arrivare a Milano per un verso sarebbe meglio, dal momento che in caso contrario vorrebbe dire che è in un limbo di cui nessuno sa niente. Se fosse almeno arrivato in dogana le Poste lo saprebbero.