Temo che sia una forzatura improponibile. Un corriere non accetterebbe affatto di buon grado una tale "pubblicità", specialmente se negativa, da parte di Ebay, e specialmente se viene fatta da questa  nei confronti di società con le quali Ebay non ha alcuna forma di contratto.

I corrieri vengono scelti dai venditori, che ovviamente non sono indovini. Inoltre i problemi dei corrieri sono dati spessissimo da problemi a livello locale e non a livello generale, quindi non accetterebbero mai di essere mal definiti da qualcuno in maniera pubblica.

No, non si può fare.