L'uso estorsivo del feedback è vietato espressamente dalle regole:

https://www.ebay.it/help/policies/feedback-policies/regole-sulluso-dei-commenti-di-feedback-scopo-di...

quindi conserva le sue mail, saranno utili per provare l'estorsione e farti togliere il feedback nel caso lui porti a compimento il suo proposito.

Non sei tenuto a farti carico dei disservizi del corriere (o delle Poste) quindi puoi rifiutargli il rimborso delle spese di spedizione ed attendere le sue mosse, per il resto se rende l'oggetto e questo è esattamente come lo avevi spedito lo rimborserai come hai già proposto, probabilmente non lo farà.

Ciao